Frete Grátis
  • Google Plus

1001 Provérbios em Yidish (Cód: 436990)

Kogos,Fred

Sefer

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 25,00
Cartão Saraiva R$ 23,75 (-5%) em até 1x no cartão
Grátis

Cartão Saraiva
Quer comprar em uma loja física? Veja a disponibilidade deste produto
?

Entregas internacionais: Consulte prazos e valores de entrega para regiões fora do Brasil na página do Carrinho.

ou receba na loja com frete grátis

X

* Válido para compras efetuadas em dias úteis até às 18:00, horário de Brasília, com cartão de crédito e aprovadas na primeira tentativa.

Formas de envio Custo Entrega estimada
X Consulte as lojas participantes

Saraiva MegaStore Shopping Eldorado Av. Rebouças, 3970 - 1º piso - Pinheiros CEP: 05402-600 - São Paulo - SP

Descrição

Agora já é possível se encantar com os ditos e provérbios que o yidish criou ao longo de sua existência para registrar e revelar o estado de espírito e os humores de sua gente.
Um trabalho paciente reuniu frases, expressões e palavras que o homem do povo foi criando para dizer o que sentia com fina ironia. Todos sabem que é sempre melhor ler e ouvir o original. Na tradução, diz-se, sempre se perde um pouco.
Mas não é o caso do livro 1001 PROVIRBIOS EM YIDISH, traduzido por David Kaleka, membro do grupo Os Raposas e a Uva.
Além de ser uma tradução a mais fiél possível, cuidou-se de procurar - e encontrar - provérbios correspondentes e de uso corrente no Brasil. Afinal, o povo é universal na sua sabedoria.
O livro é portanto uma rica coletânea de 1001 provérbios da cultura judaica, apresentados no idioma yidish (transliterado) e em português e ilustrado por Ivo Minkovicius.
A sabedoria judaica é uma sutil tessitura tramada através dos séculos e que acabou se transformando numa magnífica tapeçaria de máximas, aforismos e ditos penosos que explicam o sinuoso curso da história judaica. Nelas são descritos desejos e esforços, tentativas e atribulações, as alegrias e as dores do povo judeu. Daí porque o estudo de provérbios em yidish é, ao mesmo tempo, uma intrigante e fascinante aventura.

Características

Produto sob encomenda Sim
Editora Sefer
Cód. Barras 9788585583231
Altura 0.00 cm
I.S.B.N. 8585583231
Profundidade 0.00 cm
Ano da edição 1999
Número de Páginas 160
Peso 0.19 Kg
Largura 0.00 cm
AutorKogos,Fred

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: 1001 Provérbios em Yidish

1001 Provérbios em Yidish (Cód: 436990) 1001 Provérbios em Yidish (Cód: 436990)
R$ 25,00
1001 Provérbios em Yidish (Cód: 436990) 1001 Provérbios em Yidish (Cód: 436990)
R$ 25,00