Frete Grátis
  • Google Plus

Deus É Feiticeiro - Prática e Disputa Nas Missões Católica Em Angola Colonial (Cód: 3451475)

Dulley,Iracema

Annablume

Ooopss! Este produto está temporariamente indisponível.
Mas não se preocupe, nós avisamos quando ele chegar.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 30,00 R$ 26,40 (-12%)
Cartão Saraiva R$ 25,08 (-5%) em até 1x no cartão
Grátis

Cartão Saraiva

Descrição

Este livro se iniciou com um espanto: em uma coletânea de provérbios em umbundu e português organizada por um padre católico em meados do século XX são apresentados diversos provérbios “relativos a Deus”. Entre eles, Suku onganga é traduzido como “Deus é feiticeiro”. O estabelecimento de uma equivalência desse tipo, à primeira vista tão inusitada, só poderia ser compreendido a partir da consideração das relações estabelecidas entre os agentes nas missões. Assim, este estudo se volta para as missões da Congregação do Espírito Santo no Planalto Central angolano durante o período colonial, do estabelecimento das primeiras missões católicas, em fins do século XIX, até a eclosão da Guerra de Libertação, em 1961. Com base em documentos, entre os quais se destacam as traduções realizadas na missão e registros etnográficos e históricos referentes ao período, a autora busca apreender a prática nas missões católicas, a qual deu origem a diversas convenções de significação. A equivalência acima é um exemplo de uma dessas convenções: a relação estabelecida entre a figura do onganga e o deus cristão possibilitou aos agentes entrar em comunicação e disputa.

Características

Produto sob encomenda Não
Editora Annablume
Cód. Barras 9788539101795
Altura 21.00 cm
I.S.B.N. 9788539101795
Profundidade 1.00 cm
Acabamento Brochura
Número da edição 1
Ano da edição 2010
País de Origem Brasil
Número de Páginas 156
Peso 0.23 Kg
Largura 14.00 cm
AutorDulley,Iracema

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Deus É Feiticeiro - Prática e Disputa Nas Missões Católica Em Angola Colonial