Frete Grátis
  • Google Plus

Moby Dick (Cód: 2390551)

Melville, Herman

Cosac Naify

Ooopss! Este produto está temporariamente indisponível.
Mas não se preocupe, nós avisamos quando ele chegar.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 119,90 em até 3x de R$ 39,97 sem juros
Cartão Saraiva R$ 113,91 (-5%) em até 1x no cartão ou em até 5x de R$ 23,98 sem juros
Grátis

Cartão Saraiva

Descrição

Esta nova tradução se vale da longa experiência acadêmica da tradutora Irene Hirsch com a obra do autor (mestrado na USP sobre traduções de Moby Dick (1851) no Brasil; tradutora de Bartleby, O Escrivão) e de um minucioso trabalho de cotejos e pesquisa de vocabulário náutico por parte do tradutor Alexandre Barbosa de Souza.
A edição traz ainda um valioso apêndice, elaborado pelo pesquisador Bruno Gambarotto, com três textos fundamentais para a compreensão da obra:
- Resenha de Evert Duyckinck, amigo de Melville que acompanhou de perto todas as etapas do romance, publicada em 1851;
- Clássico ensaio de D.H. Lawrence, um dos responsáveis pela retomada modernista de Melville, que morreu esquecido (1819-1891), incluído em Studies in Classic American Literature, de 1923;
- trecho do célebre estudo de F.O. Mathiessen, American Renaissance, de 1941, o maior especialista no chamado Renascimento Americano, que incluía Edgar Allan Poe, Walt Whitman e Herman Melville;
- Glossário Náutico ilustrado e uma vasta Bibliografia selecionada e atualizada. O Glossário eliminou a necessidade de muitas notas de tradução para termos técnicos - o que deu destaque às saborosas notas do próprio Melville, que raramente eram reproduzidas integralmente em edições fora dos Estados Unidos.

Características

Produto sob encomenda Não
Editora Cosac Naify
Cód. Barras 9788575036709
Altura 23.50 cm
I.S.B.N. 9788575036709
Profundidade 0.00 cm
Idioma Português
País de Origem Brasil
Número de Páginas 656
Peso 0.44 Kg
Largura 17.00 cm
AutorMelville, Herman

Avaliações

Avaliação geral: 4.8

Você está revisando: Moby Dick

Tiago Moura recomendou este produto.
09/10/2016

Ótimo!

O livro é de uma beleza e qualidade em nível de excelência.
A entrega da Saraiva foi muito boa, veio por transportadora, e entregue bem antes do prazo.
Esse comentário foi útil para você? Sim (0) / Não (0)
Day Santos recomendou este produto.
01/09/2016

Perfeito

O livro é muito lindo, a entrega foi super rápida, chegou antes do previsto e diferente das outras avaliações que vi aqui, o meu chegou bem embalado e intacto. Recomendo muito!
Esse comentário foi útil para você? Sim (2) / Não (0)
Emerson recomendou este produto.
30/08/2016

Livro

Recebi minha encomenda, e como sempre a entrega foi no prazo, e o livro veio em ótimas condições, não tenho nada a reclamar quanto a entrega.
Diferente das reclamações que eu li aqui, o meu, veio bem embalado.
Agora vou ler e espero que o livro seja realmente muito bom
Esse comentário foi útil para você? Sim (0) / Não (1)
Weiner Gomes recomendou este produto.
23/05/2016

Ótimo livro e entrega ruim

Acabo de pegar minha encomenda, e realmente o livro é excelente, parabéns à Cosac Naify.
Porém me decepcionei com a entrega, já que o livro veio fora do plástico e ainda por cima com as bordas amassadas devido a falta de cuidado no momento da embalagem...
10 pra Cosac Naify e 0 pra Saraiva!
Esse comentário foi útil para você? Sim (4) / Não (1)
Cecília Mendes recomendou este produto.
25/11/2015

Achei o livro muito bom.

Gostei muito do livro, um dos melhores.
Esse comentário foi útil para você? Sim (2) / Não (0)
Luiz88 recomendou este produto.
05/07/2014

Excelente edição

O livro é primoroso. Um capricho que só a Cosac Naify faz em suas edições. Contudo, dessa vez a Saraiva decepcionou na entrega. O livro veio fora do plástico, solto na caixa e com marcas escuras de dedos no corte, provavelmente da pessoa que pôs na caixa, sem plástico bolha nem nada...
Esse comentário foi útil para você? Sim (19) / Não (2)