Frete Grátis
  • Google Plus

Perdidos na Tradução (Cód: 4729576)

Abreu, Iuri

Belas Letras

Ooopss! Este produto está temporariamente indisponível.
Mas não se preocupe, nós avisamos quando ele chegar.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 29,90
Cartão Saraiva R$ 28,41 (-5%) em até 1x no cartão
Grátis

Cartão Saraiva

Descrição

Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.

Características

Produto sob encomenda Não
Editora Belas Letras
Cód. Barras 9788581740737
Altura 21.00 cm
I.S.B.N. 9788581740737
Profundidade 1.00 cm
Número da edição 1
Ano da edição 2013
Idioma Português
Número de Páginas 288
Peso 0.45 Kg
Largura 14.00 cm
AutorAbreu, Iuri

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Perdidos na Tradução