Frete Grátis
  • Google Plus

Queda que as Mulheres Têm para os Tolos - Edição Bilíngue (Cód: 2601505)

Hénaux,Victor

UNICAMP

Ooopss! Este produto está temporariamente indisponível.
Mas não se preocupe, nós avisamos quando ele chegar.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 26,00
Cartão Saraiva R$ 24,70 (-5%) em até 1x no cartão
Grátis

Cartão Saraiva

Descrição

Onde quer que tenha circulado, o ensaio satírico Queda que as mulheres têm para os tolos causou polêmica. Originalmente publicado em francês por Victor Hénaux, suas idéias controversas foram debatidas e combatidas na imprensa belga do final da década de 1850. Publicado em 1861 no Rio de Janeiro, em tradução pelo estreante Machado de Assis, o ensaio fomentou o debate antigo a respeito da originalidade e da imitação na literatura, tendo sido ora considerado texto original do grande escritor brasileiro, ora adaptação, ora tradução. Esta edição bilíngüe, cuidadosamente preparada por Ana Cláudia Suriani da Silva e Eliane Fernanda Cunha Ferreira, resolve finalmente a dúvida sobre a autoria de Queda, ao mesmo tempo em que (re)abre o caminho para novas polêmicas e pesquisas. Histórias antigas ainda capturam a nossa imaginação. Autores modernos como os antigos traduzem, transformam mitos e outros textos originais por razões diversas. Para um autor-tradutor, como o jovem Machado, deter-se numa tradução é exercer uma forma peculiar de meditação estética. É a partir desse material que muitas obras.

Características

Produto sob encomenda Não
Editora UNICAMP
Cód. Barras 9788526806993
Altura 21.00 cm
I.S.B.N. 9788526806993
Profundidade 1.00 cm
Acabamento Brochura
Tradutor Machado de Assis
Número da edição 1
Ano da edição 2008
Idioma Português,Francês
País de Origem Brasil
Número de Páginas 88
Peso 0.44 Kg
Largura 14.00 cm
AutorHénaux,Victor

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Queda que as Mulheres Têm para os Tolos - Edição Bilíngue