Frete Grátis
  • Google Plus
Livro Digital
  • 1003573554
  • 1003424376

Socráticas – Poemas (Cód: 9323193)

José Paulo Paes

Companhia Das Letras (Livros Digitais)

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 20,50
Cartão Saraiva R$ 19,48 (-5%) em até 1x no cartão
Grátis

Cartão Saraiva

Descrição

José Paulo Paes deixou pronto este livro. O último poema, entretanto, foi incluído postumamente: 'Não há nada mais triste/ do que um cão em guarda/ ao cadáver de seu dono. / Eu não tenho cão. / Será que ainda estou vivo?'. 'Dúvida' foi encontrado no computador do poeta; a data da última gravação é 8 de outubro de 1998, véspera da morte. No breve prefácio de Socráticas, Alfredo Bosi escreve: 'Desta cidade poenta e ruidosa José Paulo Paes quis e soube ser uma espécie de Sócrates em tom menor: a consciência vigilante que interroga e incomoda [...]'. Ironia e auto-ironia são formas de expressão disseminadas por toda a sua obra. Estão presentes, por exemplo, no poema 'Do Evangelho de São Jerônimo' (o santo dos tradutores): 'A tradução - dizem-no com desprezo - não é a mesma coisa que o original. / Talvez porque tradutor e autor não sejam a mesma pessoa. / Se fossem, teriam a mesma língua, o mesmo nome, a mesma mulher, o mesmo cachorro. / [...]Para evitar tal monotonia, o bom Deus dispôs, já no dia da Criação, que tradução e original nunca fossem exatamente a mesma coisa. / Glória, pois, a Ele nas alturas, e paz, sob a terra, aos leitores de má vontade'. Prêmio Jabuti 2002 de Melhor Livro de Poesia - Categoria Especial

Características

Produto sob encomenda Sim
Marca Companhia Das Letras (Livros Digitais)
Cód. Barras 9788543801476
Início da Venda 04/05/2001
Formato Livro Digital Epub
Gratuito Não
Idioma 333
Código do Formato Epub
Número de Páginas 96 (aproximado)
Ano da Publicação 101
Peso 0.00 Kg
AutorJosé Paulo Paes

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Socráticas – Poemas

Socráticas – Poemas (Cód: 9323193) Socráticas – Poemas (Cód: 9323193)
R$ 20,50
Socráticas – Poemas (Cód: 9323193) Socráticas – Poemas (Cód: 9323193)
R$ 20,50