Frete Grátis
  • Google Plus

Visões e Identidades Brasileiras de Shakespeare (Cód: 156878)

Martins,Márcia A. P.

LUCERNA

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 30,90
Cartão Saraiva R$ 29,36 (-5%) em até 1x no cartão
Grátis

Cartão Saraiva
Quer comprar em uma loja física? Veja a disponibilidade deste produto
?

Entregas internacionais: Consulte prazos e valores de entrega para regiões fora do Brasil na página do Carrinho.

ou receba na loja com frete grátis

X

* Válido para compras efetuadas em dias úteis até às 18:00, horário de Brasília, com cartão de crédito e aprovadas na primeira tentativa.

Formas de envio Custo Entrega estimada
X Consulte as lojas participantes

Saraiva MegaStore Shopping Eldorado Av. Rebouças, 3970 - 1º piso - Pinheiros CEP: 05402-600 - São Paulo - SP

Descrição

O tema 'Visões e identidades brasileiras de Shakespeare' surgiu a partir da percepção de que tanto a tradução, nos seus aspectos de atividade prática e teórica, quanto as análises críticas, informadas por paradigmas diversos, contribuem para criar novas identidades do texto shakespeariano e para reforçar outras. A visão da tradução como reescritura - produção ativa de um texto que se assemelha ao 'original' mas mesmo assim o transforma - sugere que, nessa transformação, novas identidades serão forjadas, a partir da mediação do leitor/tradutor e do ambiente cultural e ideológico de recepção. Os ensaios desta obra têm em comum: a paixão por um autor cuja obra alude as interpretações 'definitivas', os sentidos unívocos, as chaves infalíveis para o seu entendimento. A partir de uma concepção de identidade como algo dinâmico e em processo de construção, um texto, uma obra, um personagem, um autor não são, mas estão - provisoriamente, fragmentariamente. As reflexões reunidas na obra criam, portanto, novas identidades de Shakespeare ou de seus personagens e oferecem novas perspectivas de sua obra. E, na medida em que seus autores estão inseridos em um universo cultural específico, que é o Brasil dos dias de hoje, estamos considerando essas visões e identidades como 'brasileiras'.

Características

Produto sob encomenda Sim
Editora LUCERNA
Cód. Barras 9788586930379
Altura 23.00 cm
I.S.B.N. 8586930377
Profundidade 1.20 cm
Acabamento Brochura
Número da edição 1
Ano da edição 2004
Idioma Português
País de Origem Brasil
Número de Páginas 224
Peso 0.34 Kg
Largura 16.00 cm
AutorMartins,Márcia A. P.

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Visões e Identidades Brasileiras de Shakespeare

Visões e Identidades Brasileiras de Shakespeare (Cód: 156878) Visões e Identidades Brasileiras de Shakespeare (Cód: 156878)
R$ 30,90
Visões e Identidades Brasileiras de Shakespeare (Cód: 156878) Visões e Identidades Brasileiras de Shakespeare (Cód: 156878)
R$ 30,90