Frete Grátis
  • Google Plus
Livro Digital

Webster's Haitian Creole - English Thesaurus Dictionary (Cód: 2926630)

Icon Group International,Inc

ICON GROUP INTERNATIONAL, INC.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 86,85 em até 2x de R$ 43,43 sem juros
Cartão Saraiva R$ 82,51 (-5%) em até 1x no cartão ou em até 2x de R$ 43,43 sem juros
Grátis

Cartão Saraiva

Descrição

While creating an English thesaurus for Haitian Creole speakers seems simple enough, it can be tricky. What's the problem? Translations do not always follow strict transitivity. Normally, if a=b and b=c, then c=a. This is not necessarily true in linguistics when b is an English word that has more than one part of speech. For example, 'test' is a verb, noun and adjective. What is the correct English synonym for 'a' (in Haitian Creole) when 'b' (in English) has synonyms ('c') having many parts of speech? Furthermore, what if 'a' (in Haitian Creole) is ambiguous and has several translations into English ('b')? This thesaurus embraces this ambiguity by giving as much information to the reader as possible. This was accomplished in two phases. In the first phase, maximum-likelihood English translations of the Haitian Creole subject words are given. For all the languages covered in Webster's Online Dictionary translations are determined using rather massive content analyses of translations from various sources including translations of United Nations documents, translations of the Holy Bible (and similar sources), training manuals, popular works, and academic sources. An English translation having the highest probability of being used is reported first, then the second most probable is reported second, and so on. In the second phase, English synonyms for all parts of speech, including those not related to the original Haitian Creole subject, are given for each English translation generated by the first phase. If an English entry is most used as a certain part of speech (estimated based on an English language corpus), then English synonyms for that part of speech are listed first. This indicates to the speaker of Haitian Creole how the English subject word is most used. Other parts of speech are listed based on their frequency of usage in English. Within each part of speech

Características

Produto sob encomenda Sim
Marca ICON GROUP INTERNATIONAL, INC.
Cód. Barras 9780497835101
Início da Venda 22/11/2012
Territorialidade Internacional
Formato Livro Digital Pdf
Gratuito Não
Tamanho do Arquivo 3622
Proteção Drm Sim
Ano da edição 12008
Idioma 337
Código do Formato Pdf
Número de Páginas 440 (aproximado)
Ano da Publicação 108
Peso 0.00 Kg
AutorIcon Group International,Inc

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Webster's Haitian Creole - English Thesaurus Dictionary

Webster's Haitian Creole - English Thesaurus Dictionary (Cód: 2926630) Webster's Haitian Creole - English Thesaurus Dicti... (Cód: 2926630)
R$ 86,85
Webster's Haitian Creole - English Thesaurus Dictionary (Cód: 2926630) Webster's Haitian Creole - English Thesaurus Dicti... (Cód: 2926630)
R$ 86,85