Artboard 33 Artboard 16 Artboard 18 Artboard 15 Artboard 21 Artboard 1 Artboard 2 Artboard 5 Artboard 45 Artboard 45 Artboard 22 Artboard 9 Artboard 23 Artboard 17? Artboard 28 Artboard 43 Artboard 49 Artboard 47 Artboard 38 Artboard 32 Artboard 8 Artboard 22 Artboard 5 Artboard 25 Artboard 1 Artboard 42 Artboard 11 Artboard 41 Artboard 13 Artboard 23 Artboard 10 Artboard 4 Artboard 9 Artboard 20 Artboard 6 Artboard 11 Artboard 7 Artboard 3 Artboard 3 Artboard 12 Artboard 25 Artboard 34 Artboard 39 Artboard 24 Artboard 13 Artboard 19 Artboard 7 Artboard 24 Artboard 31 Artboard 4 Artboard 14 Artboard 27 Artboard 30 Artboard 36 Artboard 44 Artboard 12 Artboard 17 Artboard 17 Artboard 6 Artboard 27 Artboard 19 Artboard 30 Artboard 29 Artboard 29 Artboard 26 Artboard 18 Artboard 2 Artboard 20 Artboard 35 Artboard 15 Artboard 14 Artboard 48 Artboard 50 Artboard 26 Artboard 16 Artboard 40 Artboard 21 Artboard 29 Artboard 10 Artboard 37 Artboard 3 Artboard 3 Artboard 46 Artboard 8

Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade - Inglês-português/português-inglês - 4ª Ed. 2013 (Cód: 5375093)

Castro,Marcílio Moreira de

Forense

Ooopss! Este produto está temporariamente indisponível.
Mas não se preocupe, nós avisamos quando ele chegar.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 223,00 R$ 189,50 (-15%) em até 6x de R$ 31,58 sem juros
Cartão Saraiva R$ 180,03 (-5%) em até 1x no cartão ou em até 9x de R$ 21,06 sem juros

Crédito:
Boleto:
Cartão Saraiva:

Total: R$0,00

Em até 6x sem juros de R$ 0,00


Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade - Inglês-português/português-inglês - 4ª Ed. 2013

R$189,50

Descrição

Mais de 31.000 verbetes, subverbetes e expressões traduzidas Bibliografia com 140 obras, que são efetivamente citadas mais de 5.000 vezes no corpo do Dicionário
Mais de 6.000 referências cruzadas
Mais de 30 anexos e modelos de tradução
Centenas de notas explicativas
Agora com aulas no YouTube


“The phrases included and the references to laws and treatises make this one of the finest bilingual law dictionaries in any language pair.”

Thomas L. West III, J.D., former President of the American Translators Association (ATA).


“Mantemos vários exemplares no escritório. Endosso a obra com uma pergunta frequente entre os membros de nossa equipe: ‘O Marcílio está na sua mesa?’. O dicionário adquiriu tal dimensão que se tornou ferramenta imprescindível na mesa de tradutores e advogados.”

Célia Korn, Tradutora Pública Juramentada, Diretora Executiva da Célia Korn Traduções, São Paulo.


“When in 2006 the author published his private collection in a form available to translators everywhere, it was a momentous event. The 4th edition includes even more solutions to the thorny terminological problems encountered by translators who work into English.”

Donna Sandin, ATA-certified translator of Portuguese into English, Washington DC – USA.


“The work is extensively researched and based on comparative law principles. It is also a clear labor of love.”

Naomi J. Sutcliffe de Moraes, ATA-certified Translator of Portuguese into English, PhD in Linguistics from the University
of São Paulo, LLB from the University of London.


“Ao adquirir esta obra, impressionei-me com a qualidade da hercúlea tarefa desempenhada pelo autor. Ele não somente definiu os termos de forma inequívoca, como também optou por explicar as várias acepções de expressões ou palavras que, até então, desafiavam até os mais experientes tradutores”.

Márcio Rubens Soares Gomes, Advogado, Tradutor Público Juramentado e Professor de Inglês Jurídico e Financeiro.


“Nos 19 anos em que atuei como advogada em escritórios internacionais, e nos 14 anos em que trabalho como tradutora jurídica, jamais tive o prazer de encontrar uma obra tão completa, com tamanho grau de profundidade, precisão e clareza inclusive para leigos”.

Nathalie Fragoso, Advogada e Tradutora Pública Juramentada.

Características

Produto sob encomenda Sim
Editora Forense
Cód. Barras 9788530946463
Altura 23.50 cm
I.S.B.N. 9788530946463
Profundidade 4.00 cm
Acabamento Capa dura
Número da edição 4
Ano da edição 2013
Idioma Português
País de Origem Brasil
Número de Páginas 827
Peso 1.15 Kg
Largura 16.50 cm
AutorCastro,Marcílio Moreira de

Avaliações

Avaliação geral: 5

Você está revisando: Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade - Inglês-português/português-inglês - 4ª Ed. 2013

Watson Possato recomendou este produto.
06/12/2016

Definitivamente, um dos melhores dicionários do mercado.

Excelente fonte de consulta não só para tradutores, mas também para profssionais das áreas abordadas qie precisam se comunicar corretamente em inglês.
Esse comentário foi útil para você? Sim (0) / Não (0)
Helena Mader recomendou este produto.
10/03/2016

Uma ferramenta indispensável para o tradutor.

Uma importante contribuição para todos os profissionais que buscam não só uma tradução mas também um melhor entendimento da equivalência e aplicabilidade dos termos - produto de muita pesquisa e muita paixão, uma busca constante pela otimização.
Esse comentário foi útil para você? Sim (0) / Não (0)