Artboard 33 Artboard 16 Artboard 18 Artboard 15 Artboard 21 Artboard 1 Artboard 2 Artboard 5 Artboard 45 Artboard 45 Artboard 22 Artboard 9 Artboard 23 Artboard 17? Artboard 28 Artboard 43 Artboard 49 Artboard 47 Artboard 38 Artboard 32 Artboard 8 Artboard 22 Artboard 5 Artboard 25 Artboard 1 Artboard 42 Artboard 11 Artboard 41 Artboard 13 Artboard 23 Artboard 10 Artboard 4 Artboard 9 Artboard 20 Artboard 6 Artboard 11 Artboard 7 Artboard 3 Artboard 3 Artboard 12 Artboard 25 Artboard 34 Artboard 39 Artboard 24 Artboard 13 Artboard 19 Artboard 7 Artboard 24 Artboard 31 Artboard 4 Artboard 14 Artboard 27 Artboard 30 Artboard 36 Artboard 44 Artboard 12 Artboard 17 Artboard 17 Artboard 6 Artboard 27 Artboard 19 Artboard 30 Artboard 29 Artboard 29 Artboard 26 Artboard 18 Artboard 2 Artboard 20 Artboard 35 Artboard 15 Artboard 14 Artboard 48 Artboard 50 Artboard 26 Artboard 16 Artboard 40 Artboard 21 Artboard 29 Artboard 10 Artboard 37 Artboard 3 Artboard 3 Artboard 46 Artboard 8

O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia (Cód: 2663124)

Wordsworth, William

Atelie

Ooopss! Este produto está temporariamente indisponível.
Mas não se preocupe, nós avisamos quando ele chegar.

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 43,00
Cartão Saraiva R$ 40,85 (-5%) em até 1x no cartão ou em até 2x de R$ 21,50 sem juros

Crédito:
Boleto:
Cartão Saraiva:

Total: R$0,00

Em até 1x sem juros de R$ 0,00


O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia

R$43,00

Descrição

O Olho Imóvel pela Força da Harmonia reúne, em edição bilíngüe e com tradução de Alberto Marsicano e John Milton, alguns dos mais representativos poemas de William Wordsworth. Ao lado de William Blake (1757-1827) e Samuel Taylor Coleridge (1722-1834), Wordsworth é um dos fundadores do romantismo na Inglaterra.
Nessa antologia vertida por Marsicano e Milton, a sensibilidade poética dos tradutores está a serviço da dicção de Wordsworth, que consegue extrair de vivências banais uma dimensão sublime e uma contemplação da ordem do mundo. Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em O Olho Imóvel pela Força da Harmonia explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de Shakespeare e John Milton (o autor do Paraíso Perdido) no Olimpo da literatura inglesa.

William Wordsworth nasceu em Cockermouth, Cumberland, em 1770. Depois de estudar no St. John's College da Universidade de Cambridge, entusiasmado com a Revolução Francesa, vai morar na cidade de Orléans – mas se desencanta com o período pós-revolucionário e com a violência do Terror jacobino. De volta à Inglaterra, após conviver com círculos socialistas, torna-se politicamente conservador e defensor de uma vida austera e ligada aos valores do campo – o que não impede que sua poesia influencie poetas como Baudelaire, Rimbaud e Fernando Pessoa. Em 1843, recebe o título de Poet Laureate, Poeta Nacional; morre em 23 de abril de 1850, Dia Nacional da Inglaterra, quando também são celebrados o nascimento e a morte de Shakespeare.

Alberto Marsicano, poeta e músico, introdutor da cítara clássica indiana no Brasil e discípulo de Ravi Shankar, é tradutor de obras de Arthur Rimbaud e William Blake.

John Milton é professor de literatura inglesa e estudos de tradução na Universidade de São Paulo.

Características

Produto sob encomenda Não
Editora Atelie
Cód. Barras 9788574802701
Altura 21.00 cm
I.S.B.N. 9788574802701
Profundidade 0.00 cm
Acabamento Capa dura
Número da edição 2
Ano da edição 2008
Idioma Português
Número de Páginas 144
Peso 0.44 Kg
Largura 14.00 cm
AutorWordsworth, William