Artboard 33 Artboard 16 Artboard 18 Artboard 15 Artboard 21 Artboard 1 Artboard 2 Artboard 5 Artboard 45 Artboard 45 Artboard 22 Artboard 9 Artboard 23 Artboard 17? Artboard 28 Artboard 43 Artboard 49 Artboard 47 Artboard 38 Artboard 32 Artboard 8 Artboard 22 Artboard 5 Artboard 25 Artboard 1 Artboard 42 Artboard 11 Artboard 41 Artboard 13 Artboard 23 Artboard 10 Artboard 4 Artboard 9 Artboard 20 Artboard 6 Artboard 11 Artboard 7 Artboard 3 Artboard 3 Artboard 12 Artboard 25 Artboard 34 Artboard 39 Artboard 24 Artboard 13 Artboard 19 Artboard 7 Artboard 24 Artboard 31 Artboard 4 Artboard 14 Artboard 27 Artboard 30 Artboard 36 Artboard 44 Artboard 12 Artboard 17 Artboard 17 Artboard 6 Artboard 27 Artboard 19 Artboard 30 Artboard 29 Artboard 29 Artboard 26 Artboard 18 Artboard 2 Artboard 20 Artboard 35 Artboard 15 Artboard 14 Artboard 48 Artboard 50 Artboard 26 Artboard 16 Artboard 40 Artboard 21 Artboard 29 Artboard 10 Artboard 37 Artboard 3 Artboard 3 Artboard 46 Artboard 8
  • 22946
  • 123551643

Os Falsos Cognatos na Tradução do Ingês para o Português (Cód: 357238)

Mascherpe,Mario; Zamarin,Laura

Bertrand Brasil

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 44,90
Cartão Saraiva R$ 42,66 (-5%) em até 1x no cartão ou em até 2x de R$ 22,45 sem juros

Crédito:
Boleto:
Cartão Saraiva:

Total: R$0,00

Em até 1x sem juros de R$ 0,00


Os Falsos Cognatos na Tradução do Ingês para o Português

R$44,90

Quer comprar em uma loja física? Veja a disponibilidade deste produto

Entregas internacionais: Consulte prazos e valores de entrega para regiões fora do Brasil na página do Carrinho.

ou receba na loja com frete grátis

X
Formas de envio Custo Entrega estimada

* Válido para compras efetuadas em dias úteis até às 15:00, horário de Brasília, com cartão de crédito e aprovadas na primeira tentativa.

X Consulte as lojas participantes

Saraiva MegaStore Shopping Eldorado Av. Rebouças, 3970 - 1º piso - Pinheiros CEP: 05402-600 - São Paulo - SP

Descrição

Este livro se destina a todos quantos se interessam pela língua inglesa, quer sejam professores, quer sejam alunos, e, principalmente, a todos os interessados na fidelidade da tradução do inglês para o português
Um dos assuntos mais fascinantes para os estudantes e professores de língua estrangeira, assim como para os tradutores, é o estudo desses falsos cognatos, pois nada mais traiçoeiro numa tradução que a enganosa semelhança desse tipo de cognato. Tendo em mente o propósito de auxiliar os estudantes em seus trabalhos de tradução do inglês para o português, os autores organizaram esta lista de falsos cognatos. Os termos selecionados, além de virem acompanhados de sua tradução, aparecem também em frases explicativas, o que confere ao trabalho um valor didático apreciável. Tais frases, exprimindo situações da vida cotidiana, em linguagem quase sempre coloquial, evidenciam o valor significativo dos termos em foco.

Características

Produto sob encomenda Sim
Editora Bertrand Brasil
Cód. Barras 9788528605648
Altura 21.00 cm
I.S.B.N. 8528605647
Profundidade 0.70 cm
Acabamento Brochura
Número da edição 7
Ano da edição 2000
Idioma Português
País de Origem Brasil
Número de Páginas 113
Peso 0.16 Kg
Largura 14.00 cm
AutorMascherpe,Mario; Zamarin,Laura

Avaliações

Avaliação geral: 0

Você está revisando: Os Falsos Cognatos na Tradução do Ingês para o Português