Artboard 33atençãoArtboard 18atualizarconectividadeArtboard 42boletocarrinhocartãoArtboard 45cartão SaraivacelularArtboard 42Artboard 23checkArtboard 28Artboard 17?compararcompartilharcompartilhar ativoArtboard 28Artboard 43Artboard 49Artboard 47Artboard 15Artboard 32ebookArtboard 22Artboard 5Artboard 25Artboard 1Artboard 42Artboard 11fecharfilmesArtboard 23gamesArtboard 4Artboard 9Artboard 6hqimportadosinformáticaArtboard 7Artboard 3Artboard 12Artboard 25Artboard 34Artboard 43Artboard 44curtirArtboard 24Artboard 13livrosArtboard 24Artboard 31menumúsicaArtboard 27Artboard 30Artboard 36Artboard 44outrospapelariaArtboard 17Artboard 6Artboard 27Artboard 30Artboard 29Artboard 26Artboard 2Artboard 20Artboard 35estrelaestrela ativorelógiobuscaArtboard 50Artboard 26toda saraivaArtboard 40Artboard 21Artboard 10Artboard 37usuárioArtboard 46Artboard 33Artboard 8seta

The Georgics Of Vergil - Translated Into English Verse (Classic Reprint) (Cód: 10044040)

Preston,Harriet Waters

Forgotten Books

Vendido e entregue por Saraiva

Ooops! Este produto não está mais a venda.
Mas não se preocupe, temos uma versão atualizada para você.

Ooopss! Este produto está fora de linha, mas temos outras opções para você.
Veja nossas sugestões abaixo!

R$ 49,80

em até 1x de R$ 49,80 sem juros
Cartão Saraiva: 1x de R$ 47,31 (-5%)


Em até 1x sem juros de

Cartão Saraiva:


Em até 1x sem juros de

The Georgics Of Vergil - Translated Into English Verse (Classic Reprint)


Quer comprar em uma loja física? Veja a disponibilidade deste produto

Entregas internacionais: Consulte prazos e valores de entrega para regiões fora do Brasil na página do Carrinho.

ou receba na loja com frete grátis

Formas de envio Custo Entrega estimada

* Válido para compras efetuadas em dias úteis até às 15:00, horário de Brasília, com cartão de crédito e aprovadas na primeira tentativa.

X Consulte as lojas participantes

Saraiva MegaStore Shopping Eldorado Av. Rebouças, 3970 - 1º piso - Pinheiros CEP: 05402-600 - São Paulo - SP


Excerpt from The Georgics of Vergil: Translated Into English Verse It is, perhaps, superfluous to add that, in the matter of rhymes, I have not strictly confined myself to those which are called perfect, which I think should rather be called major rhymes, but have sparingly introduced the imperfect or minor. All I can say is that in the case of a long rhymed poem, my own ear not only sanctions but demands a certain number of these minor rhymes. I have been reproved before now, for making this distino tion, by critics to whose judgment 1 em very much in clined to defer and, after all, I make it, for, to me, it represents a fixed musical fact. There is a graver objection which will certainly be' urged by those, justly high in authority, against the am bitions experlment upon one of the great works of the world here submitted to their scrutiny. My version of the Georgics is not very literal. It is not rendered line for line, or even foot for foot. I have sometimes mverted the order of clauses I have often expanded the expres sion I have in one or two instances no more, as the Latinist will readily believe condensed it 5 I have even, though Vei'y rarely; introduced an epithet, and, still more rarely, I have suppressed one. I say this not so much to forestall criticism, as to show that I have foreseen, and, in some sort, deliberately invited it 5 and I can hardly explain why I have done so without saying a few words, though diffidently and reluctantly, on what it seems almost' presumptuous to call my own theory of poetical transla tion. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.


Produto sob encomenda Sim
Marca Forgotten Books
Cód. Barras 9781332014521
Altura 22.86 cm
I.S.B.N. 1332014526
Profundidade 0.91 cm
Referência 9781332014521
Acabamento Brochura
Ano da edição 2018
Número de Páginas 170
Peso 0.24 Kg
Largura 15.24 cm
AutorPreston,Harriet Waters